翠翠继续留在空间里听“白狐”，她出了空间。
把头发打散，换上睡衣睡裤躺上床，可翻来覆去睡不着。她只得起身来到窗前，打开窗帘，又打开一扇小窗。
晚风吹进来，带着凉意，吹进花香，撩起她的头发，把窗帘吹得飘起来。这种荷叶边的窗帘也是她“发明”的，现在在京城很流行，凡是装了玻璃窗的人家都做这种窗帘。
夜空深邃，星光璀璨，清辉晒满庭院，枝叶和花径在风中摇曳着。
她觉得一个人带着儿子过挺好，但她的心绪如风中的叶子，还是乱了……
韩莞站了很久才回到床上，老院子里的公鸡打鸣了，她才睡着。
早上她还是起来了。
来上房吃早饭的两只虎奇怪地看了看韩莞。
大虎问，“娘亲，你有黑眼圈，想什么心事想的睡不着？”
二虎说，“我昨天也没睡好，想爹爹了。他都回京城了，却不早些来看我们，还说把我们都放在他的胸口上……哼！”
韩莞道，“或许今天就会来吧。”
两个孩子才面带喜色。