但是旁边的翻译还是尽职尽责的在同声传译。
节目组包括场外嘉宾再一次惊呆了。
什么玩意儿？还有劝前任赶紧结婚的？
麦秋横他一眼：“你连恋爱对象都没有呢。”哪壶不开提哪壶是吧？来啊，互相伤害啊。你一个单身狗好意思说我吗？
这就扎心了，金栋洙拿出万试万灵的借口：“我现在要专注于事业。”
麦秋一脸“我假装信了你的邪”的样子：“知道了，事业重要，行吧。”
金栋洙：“……”
一顿饭就在相爱相杀中吃完了。
嘉宾里有人说：“你们的关系真好啊，没事还能互怼，必须是‘铁瓷（关系很好的朋友）’才能这样，我就很羡慕这样的友谊。”都已经分了手了，姑且算是“友谊”吧。
有人开了头，孟叔叔立马跟上：“对啊，而且金栋洙先生人也很好，连我跟沈X（翻译）都一块请客了。”
因为严格来说当时的时间不算吃饭时间，麦秋跟金栋洙两个艺人吃得还没有孟叔叔两个人吃得多呢。至于节目组其他人，压根就没点餐，也是因为有一小时时差，大家之前早饭都吃的很饱。
接下来的行程就是去录音棚录音，麦秋以为不会见到朴小哥，没想到她早到
了正好撞到人了。
她就一边看着朴钟铉录音，自己一边跟着悄声练习自己配合的部分。昨晚节目组走了之后她就自己偷摸摸练习来着，主要是对歌曲的熟练度，至于开嗓音准这种事，她早就不太抱期望了。
朴钟铉也透过玻璃看到了她，两个人互相点了个头，对了个眼神，他就继续录歌了。
作为一个专业人士，他录歌的速度远超麦秋。
没多久朴小哥的部分就录完了，之后就是麦秋的部分，并不算困难，但是配乐很特别。就是那种背景音乐调调都是一个样，具体的高低音、曲调、音色全靠歌手唱的曲子，稍不留神就跟着跑了。
麦秋在演播室里先黑自己一波：“我好多年都没唱歌了，感觉自己像个音乐白痴，幸好老师挺照顾我。”
孟叔叔戴了八万层滤镜，彩虹屁张嘴就来：“也得你有那个底子在。”
节目组当然不可能把所有的录音过程全剪出来，主要是体现了麦秋不断要求重复的精益求精，以及练了好多遍后老师给的大拇指和彩虹屁，突出这首曲子的困难，来表达麦秋的水平高超，不用修音师的特点。
要知道现在的歌手们，呵呵，就没几个能让人听出原音的。
所以这是多么值得飘扬一下的事情啊！居然没有用修音师呢！
——只能说，全民娱乐时代，都靠同行衬托得好。
主持人和嘉宾一起尬夸，夸得麦秋浑身鸡皮疙瘩，她也是采访过不少实力歌手的人，听别人这么夸她，简直寒毛直竖。这种面对面的综艺节目，除了尴尬和走剧本之外，最令人无语的大概就是夸都没地方夸还要硬夸了。
照她说这首歌其实跟普通的口水歌没什么区别，只能说是水准比较高的口水歌，还没什么真情实感。