华生干脆让前台帮他把下午的空闲时间全部屏蔽（block），打算今天下午暂时不看任何人了。华生原本想要回公寓坐一下，因为平时这个时候夏洛克也会在公寓里面，回去就算不聊天也有人在。可因为晚上约会的事情，夏洛克和兰尼都出门了。
这个时候回公寓也没有什么好准备的，兰尼已经提前把东西都整理好了，包括放在二楼冰箱里面的新人头。冰箱里面还有很多新鲜的水果、奶酪、酸奶、蛋糕、气布丁等，显然都是兰尼事前准备提前准备的。
华生正想着兰尼还没上课，于是干脆打电话问他带着夏洛克在大学过得怎么样？结果，华生听说有案子，便收拾东
西去找他们。
这起案子在华生听来，一开始以为是外交官被毒杀。他才想过杀人动机，是仇杀，还是情杀，就听说这个案子的死者是为了调查去年已经结案的另一起外交官杀妻案，而那名死者正是他的妹妹——同声传译员。
如果这起案子真的与去年的案子有关系的话，那凶手的身份会变得不可捉摸起来了。
这起案子同样存在蹊跷。
死者文森特在家里有针对门口和后门花园的监控器，从他昨天晚上6点半回家到早上8点34分死于毒杀期间，监控里面没有出现任何人。现场调查发现，文森特家的门窗也从内锁得很好，且没有任何破坏或者假锁的情况。
为此，华生还有各种想法要和兰尼讨论。
结果一过来，兰尼并没有在场，反倒是夏洛克悠闲地坐在化验室里面。与其说是悠闲，华生多多少少还是感觉到空气里面的一丝不自然。
于是，华生朝着法医茉莉小姐投去疑惑的目光，口型问“发生了什么事情了吗？()”
茉莉小姐小心翼翼地望了一眼始终背对着他们的夏洛克，犹豫了好一会儿，脚步才走出化验室，华生也心领神会地跟上了她的脚步。
化验室的气氛很古怪。
平时，夏洛克其实还挺关心兰尼的去向的。至少在华生问兰尼去哪里的时候，华生他默认回答自己的是夏洛克。哪怕夏洛克可能会用着不屑或者不耐的口吻，都不可能像这样假装没听到一样。