意大利-问题所在与梦境

眼看着几方人的火气越来越重,即将要控制不住地大吵出嘴——

一条长篇大论横空出世。

↓↓↓

【楼上的朋友们都冷静点冷静点,都好好说话,有问题说问题,想交流就好好交流,尽量别用那些容易更加激起火气的词——我来为楼上的那位好心暴躁老兄解释一下,也随便说一下我的看法:】

【我其实也不太喜欢今晚的解说,但是我反而觉得苏舟更加负责。由于我本身是做职业翻译的,算是勉强精通中英德西四门语言,平日也会有意识的加强对这几门语言的练习,加上我正好是一名乒乓球爱好者,所以,我一向是观看国外的同步解说的。欧洲那边的解说风格的确和我国不太一样(美洲那边的情况我不太了解),就说说那位朋友提出的两个问题,第一是立场太偏,第二是重点太偏,而这两点,其实也正是欧洲那边的解说“特色”。】

【关于立场太偏这一点:场中两位球员,场外两位解说,这两位解说呢,通常是一人站一边,不仅仅是球场上的球员在争锋相对,球场下的解说也是在短兵相接,既然意大利解说肯定是站在安吉洛·比安奇这一边的,苏舟自然就是站在安德烈·彭德拉这一边的。各执一词,唇枪舌将,这正是欧洲那边想要的效果。】

【今晚的这场比赛还算好的,我推荐大家看看两年前的这一场:链接XXXXXXXXX,可谓是将千年前的英法仇恨又延续到了乒乓球上(两方的球员其实还算好,但是两位解说也真是emmmmm……这一场比赛的解说可谓是乒坛内赫赫有名的“看乒乓球学历史”了,各种大大小小、场内场外、古今中外的事情都被两位解说翻了出来,搞得一群历史系的学生都开始半途看比赛了,甚至连两国的领导人都被解说拉出来调侃了——这一场比赛,可谓某种意义上的经典解说、金句频出,不仅体现了你口中的立场太偏,同时也体现了你口中的重点太偏。】

【而重点太偏也是有原因的,由于我国的乒乓球不景气,分给乒乓球的资源并没有那么的多,往往只有一场比赛的时间,也就是我们口中的同步直播解说,所以,凡是我国的乒乓球解说,虽然也不至于是过于正经吧,但是技术性非常强是没得跑了,往往会在有限的、最短的时间内,灌输给你更多的、更专业性的分析。一方面,这让老球迷们越发受教、每一场比赛的解说都不想拉下;另一方面,却也让新球迷们深感乏味,有的是努力学习看比赛、有的是关了解说看比赛、有的却是直接消了看乒乓球的心思。这样的解说风格,我其实一直都持有反对意见,但是在现阶段的、国内的乒乓球大环境下,又实在提不出什么更好的刚发。关于这一点,不久前,我也专门写过一篇有数据调查作为依据的技术科普贴,同样欢迎其他人去一觑陋见:链接XXXXXXXX。】

【说完了我国的解说现状和风格,然后我们再来说说欧洲那边的现有情况。如上所述,我国的解说风格是由“我国的乒乓球不景气、分给乒乓球的时间资源不多”所造成的,而欧洲的乒乓球局面则正好与我国相反,是欧洲的大热运动。联想一下我国足球的地位、和分给足球的资源——不仅有与比赛同步的匹配解说,解说后还有专门的赛后复盘讲解分析,并且还有定期的足坛总结特刊特典,比如《xxx俱乐部的十年》、《xxx(球员名字)的x色(主队颜色)仍然闪烁在xxxx(球场名字)》………欧洲的乒乓球就是这般的地位,由于乒乓球的比赛节奏太快,和篮球、足球等运动一比,实在是耗时太短,所以欧洲的乒乓球解说一向是“在比赛进行时以技术讲解为辅、带动情绪为主”的风格。至于专门的复盘解析、技术讲解、局势分析在什么时候?就如同我国的足球,在长达九十多分钟的比赛结束、大概十分钟的广告插播结束后,紧随其后的,不就是大概三到五人的、专门的复盘节目吗?欧洲的乒乓球也是同理,如果想看专业性更强的解说,请等到那个时候,而不要挑同步解说的毛病。】

【以上,作为一名看球多年的老球迷,我承认我是非常爱护也偏心苏舟的。希望大家不要争吵,有问题请继续说问题,我觉得可以有理有据地去进行反驳的,我都会去进行反驳;当然,那些一眼便能望到其杠精本质的货色,也欢迎诸位暴躁老哥一齐上阵:)】

↑↑↑

什么叫长篇大论,这才是真正的长篇大论,并且还是条理清楚、头头是道的长篇大论。

此论一出,一群人傻了,只能颤巍巍的敲字回复——

【…大佬!】

【给大佬下跪!】

【给大佬递茶!】

【大佬的脑子辛苦了!】

【大佬打字辛苦了!给大佬揉肩揉手指!】

【你们的重点都歪了!这是掌握了中英德西西门语言的大佬啊!!给大佬跪了!我的要求不多,只求大佬教教我如何学英语好吗?我已经预感到我过不了一个好年了,嘤嘤啜泣qaq】

【大佬你收腿部挂件吗?上的厅堂下得厨房可以陪你聊天给你暖.床只求你辅导英文成绩的那种………要求不高,向上提二十分行吗?】

【大佬我也……】

【这位大佬还请……】

哄哄哄哄,等到一阵不正经的起哄过去了,一伙人才又把重点放在小论文上。

众人纷纷恍然大悟。

【原来是这样……】

【长见识了长见识了,给大佬比哈特。】

【恕我在语言方面的天赋点没有点亮,我一直是只看我们中国的解说,还真的不知道国外的乒乓球解说是这样的……】

【如果国外的解说真的是这样的,我们粥确实是做的不仅是没毛病而且是非常好了……大佬科普辛苦了!我粥学习也辛苦了!!(黑子们继续来战呀嘻嘻嘻嘻】

【这么说的话,我感觉苏舟和国外解说的那套风格挺搭配的,他本来就又皮又贫,要是让他当国内的这种解说,可能还挺束缚着他的,到了欧式解说那里,可不就是如鱼得水了?】

【诶!慢着,话也不能这么说,苏舟又没真的在国内解说一下,又有谁知道他到底可不可以呢?有没有真功夫也要先亮一下再说啊!】

【言之有理!我们粥大气沉稳镇得住场的时候又不是没有,不能因为他总是皮fufu的就忘了他其实也是超级沉稳可靠的啊!】

【排一个吧,这么一说,我又想画饼了,你们说,要是粥粥也在国内解说了,其风格会不会大打今日杠精容啊2333】

【还杠精容2333,这位姐姐也欲效仿我粥、行吟诗之举吗23333】

【汝等笑煞我也2333】

【且慢!前言之,此仕为一人一国,立场名分,如若此局,粥郎乃英国者,是以——唉呀编不下去了!总之,按照欧式解说这种一人站一边的立场!这岂不是说明了……】

【dei!萝卜粥发出欢呼!看看赛程表!我们大萝卜粥和酥油鱿鱼粥必有一战啊!!诸君!这可是一觑我粥心中人的绝好时机啊!!!】

【……且慢!德粥扒鸡欲暴言先言之!其他的我(们?)不管了!总之!今晚!扒鸡粥和鸡丝粥!明显是我们扒鸡粥赢了!!扒鸡粥的美味度要〉〉〉〉〉〉鸡丝粥的好吗!也不看看你们鸡丝粥的碗里就那么几丝鸡肉,瞧着就小家子气特别可怜,而我们的扒鸡粥,可是物美价廉到给你放上一整块扒鸡的!!】

这话一出,可就把炸.药.桶点炸了。

【呔!来者何人竟如此大胆!区区扒鸡粥,不过沽名钓誉!所谓安吉苏舟,我大鸡丝粥取自本名,汝等却取自延伸之意,如此,何高何低,可谓洞若观火,一望而知!】

【呔!汝等皆噤声住嘴之!——什么见鬼的大萝卜粥和酥油鱿鱼粥必有一战啊!!虽然尤利安·阿茨特的那一场多半稳了,但是罗德里格斯·雷耶斯和哈维·约恩的那一场也不一定吧?!凭什么一定是罗德里格斯和尤利安对上,哈维就不行吗???哈维·约恩的人蜜发出超级倔强的呐喊声!】

【前者所言何物?!何来如此粗鄙浅白之语?!且习好四书五经再启舌言之!(大白话的开除开除啦2333】

……这群人搞什么呢?!完全不会文绉绉说话的人要闹了!

【……你们玩的好开心啊…???】

【汝等秀死之23333】

【秀儿,近来可好?】

【正经的,别闹了23333,直接把对战赛程表贴过来:[图.jpg],快看看哪些粥派可以一战!!】

结果,这么一看——

哇,这张对战表是真的很好看诶!

一群人又来劲了。

【讲道理,各大粥派都可以组成一个腥风血雨的江湖去快意恩仇了……我们粥就是那引得全江湖人纷争抢夺的倚天屠龙?】

【嚯!你这个脑洞!】

【致敬金庸大大!来人!上口诀!】

【你说要上就上咯——乒坛至尊,苏氏宝粥;号令天下,莫敢不从!宝粥不出,谁与争锋!】

【艹哈哈哈哈哈我他妈笑死!!!!】

【秀儿,汝等今日太秀了23333】

【那好,问题又来了,所谓苏氏宝粥,究竟是一碗没有生命的粥,还是有苏氏者,名粥字宝,或者是名宝字粥?】

【本来想不假思索的说!当然是引得全江湖心猿意马的小美人啦!!!自带粥香的那种!但是又想了想………emmmm像是魔戒圣杯那种,纯属是一碗粥也不错啊,谁能得到这碗粥,这碗粥再夜里入梦然后嗯嗯啊啊不可描述?所以,根据古籍记载,每一个得到这碗粥的人都说好,但是却又没有丝毫的“为什么好”流传下来,这不也跟金庸大大的倚天屠龙对应上了吗!】

【……我不需要证据,也知道你在开车。】

【不止不止!就像是书中的谢逊,他得到了屠龙刀,却不知屠龙刀的奥秘实则是其中的武穆遗书!所以,只是得到了宝粥此物,也不一定可以见到夜里入梦的苏氏宝粥!只有被我们宝粥看对眼的人才能被其入梦!类比一下,就是我们粥肯定会进入罗德里格斯·雷耶斯的梦里,却不一定会进入安吉洛·比安奇的梦里!】

【呔!把这个半途掺入私货的人给本座拉出去斩了!!我们大鸡丝粥明明股市上佳!】

【且慢且满刀下留人——这个脑洞可以诶!!有姐妹写起来吗!!】

【我可以我可以!!我今晚就可以产粮!!!文和图你们想要哪个?!!我真的可以!】

【惊了,竟然是一位文武双修的神仙太太!太太缺腿部挂件吗?可以和你每天激情讨论脑洞保您永远灵感不枯的那种((o(*▽*)o))】

【……】

【………】

苏舟:“………”

苏舟的心理路程,可谓是从心脏一紧到心脏渐松,然后渐渐与观看足球论坛时的心情重合……

为什么,这究竟是为什么,无论你们最初在讨论什么,在最后都能歪到究竟是什么粥才是最好喝的粥的口味大战啊?!!神他妈的倚天屠龙苏氏宝粥呢!那分明就是半夜入梦采阳的妖精鬼怪粥好不好!!双修会夭寿的!!

并且,这群可爱的球迷们很好的提醒了他——

粥啊!西班牙人和德国人的修罗场正在前方的不远处等着你啊!

苏舟:“………”

苏舟沉重了,他想,一人一国、唇枪舌剑的立场战也真是太不厚道了,安德烈和安吉洛就算了,他肯定是站在可爱的安安宝贝这边的,比安奇先生才不需要他这么一个外人的加油叫好呢,可是罗德和小可爱…?

苏舟:“………”

苏舟闭上了眼。

他……他他能选择站在中间吗?不偏不倚的中立**好啊!!即使被说成是一碗风流花心渣男粥,也依旧是站在中间方为最佳啊!

苏舟有点蔫嗒嗒的。

但是,无论怎么说,他也算是知道了球迷群体们对他的解说的大概看法了,反正,就是中西两方的评价不太一样,西方总体好评,中方褒贬不一,而贬低的那部分,大体上还是因为中西两方的解说差异,并且,至少,在他所看到的这个帖子里,已经有可爱的球迷帮他解释了…?

苏舟:“………”

苏舟不禁以手捂胸,胸腔里的小心脏暖烘烘的。

他完全禁不住,有些小开心地想,所以说嘛,就是说嘛,球迷们这么可爱,他有什么理由不去爱他们呢。

一开心,就忍不住的开始傻笑。

嘿、嘿嘿嘿嘿,就是开心开心好开心呀!

傻笑了小半会,苏舟才拍拍脸颊,强迫自己不要笑了,转头一看时间,都快要到晚间的十一点半了……

苏舟:“………”

惊了!他还要当一个早睡早起的好孩子呢!

推特微博和各大媒体都刷完了,苏舟还记得自己在先前开的那个帖子。

苏舟退回到一直没有关闭的论坛页面,手指摸到平板屏幕的右上角,点了一下“刷新”。

顿时——

……嚯,将近一个小时的时间,果然是盖了好几百楼,翻了好几页了。

其实,在看了那么多来自不同国家、不同年龄层的评论过后,苏舟已经是非常的心里有底,不需要在意这一个帖子了,但是,咱们做事都讲究有始有终嘛,所以,他还是一目十行的看了起来。

与其他的论坛、平台一般,由于这个论坛是咱们大中国的论坛,所以,由于中西解说的风格差异,自然是有褒有贬、好坏不一,并且,在已经“阅尽千帆”的苏舟看来,其内容论点,自然也是大同小异。

并且,冷不丁的,苏舟又看到那番头头是道的长篇大论了!

苏舟:“………”

苏舟眨眨眼,擦擦眼,揉揉眼,再看——

行不改名,坐不改姓,还就是那一番刚刚看过的长篇大论,依旧稳稳当当的立在那里。

苏舟:“………”

又惊了,这个传播速度???