西班牙-歇斯底里

“他们让我真正的梦想夭折!他们都是该死的罪人!”

“该死,他们都是他妈的彭德拉!是我见鬼的亲人!!”

他失控的挥舞着攥紧了拳头的手臂。

“他们为什么要那么看着我?!难道是自己知道自己有罪吗?!!所以看着我的时候都带着愧疚?!!谁他妈的需要他们的愧疚!!!谁他妈的需要他们的补偿!?谁他妈的需要他们的纵容!”

“哈!愧疚!纵容!补偿!!”他猛的捶了一下桌子,“我做任何事情都是对的!因为他们都会因为愧疚而顺从我!包容我!!”

“——可我他妈的不需要!!”

“他们的愧疚只会让我越来越觉得我做出了一个错误的决定,不然他们为什么要对我愧疚?!”

“我搬出了家里,谁他妈要和他们住在一起!!哦,好吧,除了阿杰尔,没办法,我代替离了他,他要跟着我,可是你看看他在这些年里都做了些什么?!!”

“无止境的包容、包容、包容、任何事情也是包容——”

“我他妈的是他的兄弟!!”

“我为他选择乒乓球是心甘情愿!!!”

“而他、他们!他们让我觉得我是一个被刀夹住脖子的小可怜!我当初的决定是错误的!”

“不,不对,我该对他们道歉,我控制不住我自己,我应该对他们道歉,我知道他们的本意好的,他们爱着我,我们都是彭德拉,他们都爱着我——见鬼的爱着我!我不要这样的方式来爱着我!!!”

他再也坐不住,他站了起来,他的双手撑住桌子,眼里的凶光与戾气几乎要凝结成形。

他看着苏舟,仿佛苏舟就是“他们”。

“你能想象吗……”

他的语速缓和了一瞬,又在下一瞬间猛然拔高!

“我讨厌回家,我讨厌看到他们,我讨厌看到彭德拉,我感到窒息,他们让我感到窒息,你知道我在说什么吗?你听不懂吧,因为我他妈的也不知道我到底在想什么,可是我想吼叫,我想破坏,我想发脾气,我想让他们也对我发脾气!!!”

“哦,是了,阿杰尔他昨天对我发脾气了,他终于对我他脾气了,他把我狠狠的骂了一顿,甚至还伸出脚板要踢我!”

“可是你猜怎么着?”

他大笑了一声,又接着变得面孔狰狞。

“——我没有感觉到高兴!!没有!!!没有!!没有!!”

他破了音的大吼道,尾音拖了很久。

然后他摇晃了一下身子,又晃动着坐了下去。

他的手捂住了脸。

“………我要失去他了。”他轻声道,“被他们放弃一次后,我要被放弃第二次了,阿杰尔从来没有那样看过我,即使在他险些被截肢的时候!!他也没有在镜子里那么看过自己!!”

他松开了捂住脸的手,又狞笑着抬起脸来。

他质问着苏舟。

“可是我做错了什么?一直对我特别对待的不是他们??”

“该死的,整个世界都是狗屎,一切都是狗屎……”

“狗屎狗屎狗屎狗屎狗屎——!!”

“我不知道从什么时候开始和他们完全无法交流了!!没办法交流!没办法沟通!!!”

“张开嘴就只有冷嘲热讽!就只有谩骂!就只有粗口!!!”

“哈!除了愧疚和包容,他们终于露出了别的表情!!恨铁不成钢的失望!!甚至是厌恶!!”

“怪我吗?怪我吗??他们难道就没有责任吗???”

“该死的,我不知道我在说些什么,你这个该死的中国人,我说过了,你会后悔的,我可以把埋怨寄托到他人的身上,但是你能诅咒怨恨的只有你自己!只有你自己!!!”

他粗重的喘着气,声音再一次的小了起来。

他低喃着。

“不,我其实不是那么真的想再回去踢足球的,我想打乒乓球的,我知道我平常没有好好训练,只要我想,我可以更厉害的,我可以的,我还是想打球的……”

然后再次拔高!

他狂吼着!

“——可是阿杰尔他妈的要放弃我了!!我为了他放弃了足球!我因为他在这些年里过的越来越痛苦!我无法呼吸!无法呼吸!!是他让我这样的!他现在却要放弃我了…!!”

“……不,我应该对他道歉,对他道歉,可是他昨天没有跟着队伍一起走,我们住在同一个房间,他却没有对我说一句话!!也没有眼神交流!像是我完全不存在!!!”

他剧烈的喘息着,他狰狞的瞪起眼睛,看向苏舟,他的眼球里一片血红。

“还有你!中国人!!”他尖锐的吼了起来,“不要以为你没有责任!是你!!从你出现在的那一刻起!!一切都在变得越来越糟!!”

“不,不,不是,其实我他妈的也不讨厌你,你其实没有那么的让人讨厌,我昨天不是故意打了你,我没法控制住我自己,哦该死的控制,滚他妈的控制!!你得相信我,至少是昨天,我对你没有恶意,我很开心你知道吗?你对记者说的那一番话让我很开心你知道吗?”

“对了,还有,那见鬼的指导球,幸好你是想指导而不是羞辱,要不然我一定会打到你头破血流……”

……

………

…………

苏舟有些庆幸,他感谢着那个服务生小哥,同时也感谢着西班牙人对罗德里格斯的爱戴,与欧洲人对乒乓球这项运动的狂热。

在他和安德烈久坐不离的时候,其他人便自觉的离开了天台,只有服务生小哥隔着一层厚厚的玻璃,站在了有着冰凉空调的室内。

多亏了这样自发性的清场,除了他,没有第二个人听到了安德烈的歇斯底里与语无伦次。

安德烈撑住桌子,埋下头,粗重的喘着气。

苏舟等待着。

他一边喘气,一边用拳头狠狠的锤击着桌面。

苏舟还是等待着。

他又开始毫无逻辑的谩骂起来。

苏舟仍旧等待着。

最后,直到他的呼吸平复了,他再度红着眼眶,对上了那双黑色的眼睛——

苏舟将安德烈的橙汁拿到了自己的身前,然后将自己的凉开水推给了他。

“橙汁会很腻。”苏舟说,在这样长达数分钟的嘶吼之后。

安德烈一言不发的灌下了水。

等着他又将水杯放回了桌面上,苏舟才问。

“感觉好点了吗?”

安德烈发出了一声沙哑的鼻音。

苏舟又稍微安静了一会,然后再度开口问。

“首先,安德烈,我或许得感谢你并不讨厌我,并且愿意让我来担任这个倾听者,虽然我不知道你为什么肯在我面前宣泄出来………或许只是凑巧,我正好碰上了你再也无法忍受的这个临界点…………不管怎么说,我得谢谢你的信任。”

按照安德烈所说的,十岁到十六岁,保守起见,去掉两年,从十二岁到十六岁,整整四年,青少年最爱多想成长的关键时期,他多半从来没有像今天这样倾诉过、宣泄过,要不然也不能把自己憋成这样。

人,是真的能把自己给活活憋死的,有的时候,憋死自己还不够,甚至还能搞死别人。

“安德烈。”苏舟说,将主动权放在了安德烈的手里,“你是需要一个嘴巴紧的纯粹的倾听者?还是一个在倾听之后的自大评论家?”

安德烈发出了一声鼻音,无声沉默了一会,又咳嗽了一声。

“后者?”苏舟问。

安德烈没摇头。

苏舟便当做是默认了。

于是自大的评论家开了口,一上来就让安德烈险些又红了眼。

苏舟说:“整个彭德拉都有毛病——你忍忍,我全说完了你再吼。”

苏舟向下压了压手掌,示意安德烈稍微平复一下情绪。

“……不知道你有没有听过这件事情。”

苏舟组织了一下语言。

“强.奸案………被强.奸之后,更深一步伤害到受害者的、二次伤害到受害者的——him or her——或许不是强.奸.犯本身,而是那些在知道这件事情后,对受害者不会报以正常目光的人们。”

What hurts him or her the most is not the rapist himself but people who do not treat him or her like a normal person.

“无论是可怜这个人的、鄙视这个人的、还是看热闹的………无论这种目光是出于善意还是恶意,甚至只是忍不住多看了几眼的无意,哪怕这些人绝对不会在受害者本人的面前议论纷纷,那种无时无刻不在的非正常目光,却极有可能造成另一桩慢性他杀。”

“如果你想的话,你可以自己去搜索一下,有不少的论文和实例数据都证明了这一点,甚至由于长期被这种非正常性的目光所包围,大多数的受害者会渐渐觉得自己被强.奸是活该,自己没有默不作声而是把强.奸.犯告上了法庭是错误的,甚至‘我’的存在本身已经是一个错误和笑话了——你可以继续查一下受害者的自杀率和自杀时间。”

“……我并不想举这样的例子,但是这是客观存在的社会现象,也可以套到你的身上。”

“安德烈,想想你是怎么说的。”

苏舟用着极为平静的语气爆了粗口。

“‘哈!愧疚!包容!补偿!我他妈的不需要这些!他们只会让我觉得我当初的决定是一个错误!我不需要!我不需要这些!无止境的包容、包容、包容——他们甚至都从来都不对我发脾气!他们为什么不对我发脾气?!’”

“虽然我并不清楚究竟发生过什么,但是你的家人对你的愧疚、包容与补偿是出于善意,这是一个善意的错误。”

“然后就是你,安德烈。”

“这一切其实本来不用这么复杂,复杂的地方在于其中的主人公是你。”

“你从来不告诉他们你自己究竟是怎么想的,你们之间缺乏沟通,当然,我这个外人没有立场说什么,我比较喜欢用提问的方式,让别人自己去做出选择。”

苏舟毫不拖泥带水的继续说着,他直视着安德烈的眼,准确的说,是安德烈双眼的位置,因为那双深棕色的眼,此时正被他的主人自己用手完全遮住了。

“安德烈,你想失去你的兄弟吗?”

-

替换迟,替后新增3100字,先买过的小天使免费赠送3100字了√

替换迟,6.3日23:59之前,这章继续66个红包(躺平

作者有话要说: 粥粥:为什么我的身边总有这么一群小蠢货,知心粥粥好心累。

作者:被小天使提出行文浮躁有些啰嗦有些水,思考后看了看后确实如此,最近糟糕的精神状态直接影响到了码字状态,如果有觉得不对的地方请直接在评论区提出好让我反思qvq,很多时候本人真的意识不到的OTL。收到意见反思完毕后,这章之前写的五千字全部推翻重来了(替换就又双叒叕迟了………好想说提意见的小天使你早一点提就更好啦qvq

这章基本是在脑子里过一遍英文原文,然后再翻译成中文敲字打下来,有没有觉得用词稍微不啰嗦了一点…?因为英文水平有限,不可能像中文母语那样顺畅,所以本来就简练的英文再翻成中文应该会稍微好一点点…?………回国几个月,英文水平简直退步到让人心痛_(:з」∠)_,感觉需要再买几本英文回来读读OTL

文中关于“他人目光”的那个是我之前心理学选修的期末论文的课题,不太清楚翻译成中文的专用名词是什么,课本在国外没带回来OTL——综合数据表明,在最开始的小心对待之后,请尽量用对待正常人的方式来对待受害者(对于大部分受害者是适用的,不包括个别情况),在其逐渐稳定之后最好换一个全新的、没有人认识的环境,这对于受害者的心理恢复更有帮助,一味地顺从受害者的一切想法,可能会造成更糟糕的后果,这种顺从其实是在反复强调、反复强化受害者对于自身被伤害的那一段记忆。

-

没有世界杯照样通宵甚至到中午OTL不对有比赛期间我都是天亮就睡得OTL……

睡觉去了OTL,睡起来继续写下章,下章目前已写6000字,本来想一口气写完替换但是实在撑不住了……晚安早安OTL

PS:上章的作者有话我说看好英格喵,结果英格喵竟然(??)输了(虽然教练说是出于战术考虑嗯),唉,不争气啊(邓摇.jpg</div>