chapter51
晚上七点多钟的时候,沈昭接到通知，说是面试通过了。
她有些惊讶，没曾想自己能通过,还以为这种电影级别的翻译工作,不会找她这样的学生，没想到居然真的通过了。
沈昭问：“工作什么时候开始呢？”
那人说：“明天上午需要过来签下具体的合同，合同签好,大概下午就会开始，明天的薪水就按一整天的算。”
居然明天就开始，沈昭愣了下,随即连忙说：“好的，我明天准时过去。”
约好定好时间流程，这份工作居然就这样定了下来。
靠近年关，宋泠渐渐变得很忙，每天都加班到很晚。沈昭晚上回来后，一直到睡觉都没有见到宋泠。
一直到大年二十八,两人每天几乎都碰不到面。
二十九,宋泠公司正式放假。
按照国家规定的年假,有一周时间。
沈昭的工作说是翻译工作,但其实片场是有专门的剧本研读译者的,会随时根据拍摄情况更改台词等等。
而沈昭的工作，主要是帮池舟白纠正英文发音，理解剧本。
说白了,就是纠正池舟白的英文台词。
和她之前家教辅导学生英文没有什么两样。
池舟白英文底子很差,沈昭这份工作做的也并不轻松。
好在池舟白学习能力还可以，也很认真，所以每天的工作流程也还算顺利。
电影刚刚拍摄到第四天,本来是说要年后开工，但又说制片人看中了二十四是黄道吉日，非要这一天开工，所以整个剧组就匆忙在年尾开工。
连大伙儿的年假都泡汤了。
东城拍摄基地。
刚刚拍完了一场大雪戏份，好在天公作美，江城这几天一直陆陆续续下雪，为了赶上这场戏，特地将后面大学的戏份挪到了前面。
整个剧本沈昭也看过了，这是一个民国剧本，叫《七巧》，整个剧本台词都是英文编写，是由好几个国内外知名的编剧写的。
讲述在南京大屠杀背景下，中英混血妓.女七巧与表妹玲珑相爱的凄美爱情故事。
故事是个悲剧，整个剧本的基调也很压抑。