50、第 50 章

一眼看过去,最起码三五十个。

沈昭惊愣了下,这是面试吗?

简直是海选吧。

沈昭有些忐忑,四处看了看,找到一个偏僻的座位坐下来。

刚坐下来,旁边立马有人过来攀谈:“你也是来应聘翻译顾问的吧?”

沈昭转头,朝那人看,妆容很精致,穿着也很浮夸,大冬天的,还穿了个露胸短裙。

她讪讪点了下头,说:“是的。”

那女孩儿笑着说:“我英语其实不太行,就是来看池池的。”

池池……听着有点耳熟。

沈昭一时没有反应过来,恍惚点了点头,没有继续再和她攀谈。

几分钟后,她突然想起来,忙讶异道:“你说的是池舟白?”

那女孩儿一脸茫然看着沈昭,疑惑道:“是啊,你不知道吗?”

“不是电影的翻译顾问吗?”

“对啊,是池池的电影啊。”

池舟白的电影?沈昭愣了下,原来是池州白的电影,可她不是歌手么,怎么突然又拍电影了,还海选找翻译顾问。

那女孩儿见沈昭什么都不知道,发挥了她的追星话痨属性,她拉着沈昭说:“池池要拍一个电影,具体名字还不知道,但听说是个外国电影,到时候会在全球上映,所以需要全程英文台词,但是吧,池池英文说的不太好,所以公司就准备给她找个翻译顾问,我是偷偷混进来的。”最后一句是悄悄在沈昭耳边说的。

沈昭会意,这才弄明白这份工作的具体内容,怪道付的报酬这么高,原来是给池舟白做私人翻译顾问的。

这种大明星顾问,她一个没毕业的大学生,要学历没学历,要证书也没证书,现场这么多人,她一下泄气。

看来是没戏了。

&nbs-->>

本章未完,点击下一页继续阅读</p>p; 等了很久,里面才突然叫到沈昭的名字。

沈昭紧张地连忙起身,跟着那人进了办公室,里面坐了好几个人,最中间的人,她一眼就认出来,是上次在演唱会见到的池舟白。

池舟白看见她也愣了下,倒不是她也认识她,是那天演唱会结束后,她去酒吧,在厕所里撞上个人,就是眼前这个自称沈昭的人。

她记性很好,再加上那天是她偷偷跑出来的,怕被人发现,结果撞上一个女孩儿,怕被拍,然后上热搜,所以为此担心了好几天。就对那个人很有印象。

后来证明,那人应该不是她的粉丝。

没想到,今天居然又见面了。

沈昭走到座位中间,对着所有人打招呼:“你好,我叫沈昭,是江城大学英文系大二学生。”

经纪人低头看了眼她的简历,学校专业不错,还拿过奖学金。江城大学的英文系本就出名,有能力的不少,能拿到奖学金也就证明能力确实不错。

她说:“桌上有一段英文稿子,你念一下,我听听你的发音。”

沈昭拿起桌上的纸张,上面打印了两大段的英文。

第一段是现代英文,第二段居然是古英文,有大量的莎士比亚台词。

古英文和现代英文有很大的出入,发音和词根也很不一样,现代人很少会用到这些,也就上英美文化赏析课的时候,老师会带着她们读一遍,但不是专门研究这个的,所以也不会太深入。

沈昭默了默,那人见她迟迟没有开始,多问了句:“有问题吗?”

沈昭抬头,视线撞上旁边池舟白的眸光,微顿了下,随即摇头,念手中的稿子台词。

“Oh,Romeo,Romeo,whereforartthou,Romeo?Denythyfatherandrefusethyname,orifthouwiltnot,butheswornmylove,andI\&#039;llnolongerbeaCapulet.\&#039;Tisbutthynamethatismyenemy……”

声音低徊缠绵,很特别。

池舟白对声音很敏感,沈昭开口的第一句台词,她就被她吸引了目光。