“对。”织田作说,“你讨厌他吗?”
“为什么那么说。”
他诚恳地回答:“当我说起他的时候,你的表情就像是吃到了发馊的蟹肉并一大束西兰花,中午时就这样,你甚至还一言不发,让我以为你嗓子出了问题。”他说,“津岛你总是说个不停。”
“那是在你面前。”津岛修治还挺气。
“不,当然不是。”织田作又说,“上个月你在横滨港遇见了持枪的喽啰,对他夸夸其谈了好久,还让他把枪对准你的太阳穴,最后他太害怕了,癫狂地叫,还把枪扔在地下逃跑了。”他说,“你看,对不曾见过的人,你也会说许多话。”他说,“俗世说的话唠就是你这样的人。”
津岛修治真哽住了。
“你是为什么讨厌井伏鳟二?”织田作问。
“我不知道。”津岛怏怏地说,“是种直觉,可能是同类相斥,我也很讨厌一个俄罗斯人,你不认识他,我看见那家伙,觉得他身上有相似的气质,织田作你最好不要太靠近他,他是个相当危险的人物。”
“其实。”织田作困惑地说,“他还挺和蔼可亲的。”
……
/敬爱的D先生:
崇明中学时所相当有意思的学校,桔梗花绕校舍种了一圈,开得十分绚烂,配上学校红色的校舍,说实在的,略有些不搭调。
听了首很美妙的曲子,弹奏者告诉我它叫做《我记得那美妙的一瞬》,井伏先生晚上发邮件给我,跟我说它原本是一首诗歌,是他自不量力地给其配了曲子。
他给我发了几句诗:
我记得那美妙的一瞬,在我的面前出现了你,有如昙花一现的幻想,有如纯洁至美的精灵,在那无望的忧愁的折磨中。
希望你也能看见这么优美的句子。/
写了浅浅几行字,他就搁笔了,织田作在文字下面写编号1800。
这是他没有寄出的第1800封短信。
一开始还能写很多,但每次都得不到回音,甚至连往哪里寄都很迷茫,到最后只能写一点,记录一天中比较重要的事。
[总是要坚持的吧。]他怀有丁点儿期盼,[说不定什么时候就能把它们寄出去了,给该看的人看。]
织田作又对着电脑品味了会儿这首诗,按井伏的说法是俄罗斯来的小诗,井伏说,他看这首诗很有感触,因此才做了曲子。
/可能我心中也有“昙花一现般的剪影”。/他在邮件中写道。
织田作想:我的梦里也有。
但我终究连他的面容也看不清。
……
深夜,某间房中有音乐声在荡漾,他,房间的主人,将隔音板贴着墙壁,以布料塞门缝,他从床肚底下搬出擦得锃亮的留声机,还有新录制的黑胶唱片。
他淘到了黑胶唱片的录制仪器,为了做出这张全新的唱片,煞费苦心。
点开唱片机,小提琴与男人清唱的声音重合在一块儿:
“有了倾心的人,有了诗的灵感,
有了生命,有了眼泪,也有了爱情。”
“有了生命,有了眼泪,也有了爱情。”
他在房间里打圈,手高举着,在跳一个人的交谊舞,竟然还是女步。
一边跳一边陶醉地哼唱。
[井伏老师、井伏老师。]
[我如此地爱你。]
作者有话要说: 《我记得那美妙的一瞬》by普希金
我记得那美妙的一瞬,
在我的面前出现了你,
有如昙花一现的幻想,
有如纯洁至美的精灵。
在那无望的忧愁的折磨中,
在那喧闹的浮华生活的困扰中,
我的耳边长久地响着你温柔的声音,
我还在睡梦中见到你可爱的倩影。
许多年过去了,暴风骤雨般的激情。
驱散了往日的梦想,
于是我忘却了你温柔的声音,
还有你那天仙似的的倩影。
在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中,
我的日子就那样静静地消逝,
没有倾心的人,没有诗的灵感,
没有眼泪,没有生命,也没有爱情。
如今心灵又开始苏醒:
在我面前又重新出现了你,
有如昙花一现的幻影,
有如纯洁至美的天仙。
我的心在狂喜中跳跃,
心中的一切又重新苏醒,
有了倾心的人,有了诗的灵感,
有了生命,有了眼泪,也有了爱情。
————
感谢在2020-01-21 21:08:20~2020-01-22 23:05:02期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出手榴弹的小天使:Ett 1个;
感谢投出地雷的小天使:啊呀呀、烽色、灸 1个;
感谢灌溉营养液的小天使:玄林洛 204瓶;八十秒、烽色 20瓶;七曜小天使、延延叶叶、ull、冬雪暮秋、夏末秋初 10瓶;观凉 6瓶;一叶知秋近 5瓶;清清明雨上 3瓶;爱喝纯净水的椰子、慕斯 2瓶;催更的读者君、锦绣未央、九酣歌 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!网,网,大家记得收藏或牢记, .报错章.求书找书.和书友聊书: