最大的区别其实在于，是否会把自己家族的姓氏冠给那位交际花。
对于贵族来说，姓氏是非常崇高且需要所有成员去维护的重要的东西，对于一个家族的掌管者和继承人来说，与姓氏相关联的名声也好其他也罢，都是至关重要的东西。
将高贵的姓氏给一个声名恶劣的交际花，这毫无疑问是一种侮辱，但阿黛尔另一方面也十分清楚，这也是分情况的。
就比如曾经的某位国王看上了某个身份地位的女支.女，为了让她身份足够出入皇宫，他甚至安排她嫁给了某个贵族成为了贵族夫人，尽管大家对此嗤之以鼻，但毫无疑问在她受宠的时间里，没有人会在她面前给她不爽快，而娶了她的那个家族虽然声名一般了，但国王那里的实惠也是拿到手了，如果他们不要脸皮一点，还能够以能够和国王“共享一个女人”为荣呢。*
阿黛尔的疑惑在舞会接近尾声的时候，终于得到了解答。
她总算明白了阿曼德·吕德太太能够做自己的女管家最大的凭仗。
吕德太太虽然久久没有跟随女主人家参加过类似的社交活动，但她在信息上面还是很有优势的。
“‘第一美人’？”吕德太太在舞会场合，也不好一直端着严肃的表情，她脸上多了些笑容，给趁着空挡休息并好奇询问的阿黛尔解答。
“那应该是指那位被男爵伯纳德先生和波恩·杜·巴利先生当众夸赞为‘巴黎第一美人’的苏菲·杜·巴利小姐吧。”
看见阿黛尔还是好奇，她也能够理解，便多解释了几句。
“几年前，巴黎圈的名美人是西班牙来的欧仁妮·蒙蒂霍小姐，但在年轻的蒙蒂霍姐妹随母亲回去之后，巴黎当时并没有新的格外出众的美人，而杜巴利小姐刚好到了需要社交谋划婚事的时候，于是作为叔父的男爵先生和作为兄长的巴利先生为自己的妹妹苏菲·巴利小姐造势，在一些先生们的吹捧之下，她才有了这样的美名，之后也确实以此名声在外活动。”
“不过有一些夫人因为看不起她的出身，所以对此名声一直私下有些不满，但因为确实没有比她更为明艳、让男人们称赞的美人在，她们不得不暂时咽下这口气。”
“巴利小姐的出身有什么问题？”阿黛尔问得直白，吕德太太借着手帕掩唇的动作叹了口气，随即轻声地道。
“老伯纳德男爵在世的时候，曾经给自己已经嫁给了波恩·巴利先生的女儿巴利夫人谋划，这件事情不知巴利家族是否知情，但最后的结果是，我们的国王陛下看中
了巴利夫人，并让她做了他的情妇，这件事情圈子里都知道，很多家族为此不齿，也因此……一定程度上影响了巴利家小姐们的名声，苏菲·巴利小姐是那个妹妹，她上面已经有一个姐姐就因此被影响了原本婚事，幸运的是那位年长一些的巴利小姐谋划成功最终让自己嫁了出去，但苏菲·巴利小姐的亲事……”
“这大概也是他们不得不为她谋划一个美人的名声的原因，眼下看来，果然不仅是巴利家的小姐们被影响了，连男爵伯纳德家的小姐也受到了波及……”吕德太太略有些厌恶地皱了下眉头，又很快地松开。
“除非两家的小姐们选择和巴利夫人一样的出路，或是做上流圈子里那种出身良好的交际花……不然想要就这么嫁到清白的人家里，恐怕不是那么容易。”
“一旦做下了，就很难摆脱不好的名声，原来圈子里的人必然不肯接纳他们。如今看来，他们又舍不下原来圈子的那些名声资源，如今肯和他们交往的都是性质差不多的，那些家里的夫人都算不得太‘干净’，他们既然不情愿，只能多多谋划了……”