有国企和私营的三大影视制片公司牵头，然后吸收了8家影视投资公司联合出品，总投资额1亿，因为要去国外取景。在这个时代，这是大制作了。
中间门还是发生了一个小插曲，原本谈好的8家联合出品公司看的是这个戏背后是亿像影业和国企两个大制片厂所以初步达成投资意向。
进一步谈落地时，听说剧本是一个读外语的年轻女学生写的，那些投资人就想要请另外的名编剧对剧本进行修改。
亿像影业的总经理把这事反馈给顾奕，顾奕不同意另外请编剧做大规模的修改，于是有4家出品公司提放弃投资。
顾奕却拍板：不换编剧对这个戏乱改，要改也是由优秀的演员来丰富人物小细节，剧本本身结构已经很完整，没有必要大改了。退出的投资人的资金缺口由他个人填补。
亿像影业的投资额本来就占四分之一，顾奕再追加个人投资，这就达到四成了。书颖刚刚考了高级口译的口试返回京州，就得知这个消息，不禁一阵郁闷。
书颖暗自忿恨不平：他们居然看不上老娘！老娘的编剧能力比99%的编剧强，好不好？
但书颖不能保证现在这类电影现在的市场怎么样，能收回成本，她就算成功了。
……
“我们部里之前从来没有招过大四实习生，但我给了主管人事的部长看了你的履历，我们部里现在确实缺人手，这才决定招几个实习生。”部事人事部门的一位主任科员级别的大姐带着书颖前往实习部门报到。
书颖虚心地听着，道：“我会好好学习，努力工作的。”
张主任笑了笑：“现在好好学习，以你的外语能力，将来可以考进来。但是我们部门目前大部分岗位需要研究生学历。”
书颖点头：“我有读硕的准备。”
张主任又道：“我们部门看着光鲜，其实背后支撑部门的工作是非常枯燥的。每天起草文件、发言稿、准备各种问题的资料，还有各国动向的资料翻译和研究。工作时还要耐得住寂寞。”
书颖笑道：“主任，你放心吧，我这种擅长考试的人就是靠耐得住寂寞才能考第一。”
张主任对她很有好感，除了她是叶参赞的侄女，部门前辈之女之外，还因为她的美貌和成绩实力。
“像你这么年轻漂亮的女孩子，不用谈恋爱吗？”
“我男朋友有空可以来京里看我，我周末也可以去看他，现在两地高铁开通，班次又多。”
顾奕相当舍不得她到京里实习，但他不能霸道地耽误她的学业前程，现在只能妥协。
张主任引着书颖到了翻译司，听说整个司有50人左右，其中英、法两语的翻译人员最多。但见办公大厅的坐位鳞次栉比，所有的人员本来都在埋头工作。发现张主任带着一个年轻的天仙美人进来，才有人陆续抬起头来看。
许多人都忍不住扶了扶自己的眼镜，微张着嘴巴，被惊艳到了。张主任带着她去见一位副司长后离开，书颖递交了自己的简历档案，做了一下自我介绍。
书颖提到自己精通英、德、法、日四门外语，还擅长数学和数据分析。领导看了那含金量极高的证书后对她的翻译能力没有疑点了，不过疑惑她怎么还擅长数学，因为这个专业不用学高数。
“我学外语是因为我父亲生前是外交官，但我对数学感兴趣就自己学了一些。在现代的计算机应用方面的数据、算法、编程、应用统计方面的知识我都感兴趣，所以我也计划读硕士时跨学科读应用数学方面的专业。如果部里有这方面的工作内容，人手不够，我也可以做。”
因为人手不怎么够用，领导接到人事部门曾派一个实习生，虽然奇怪却不挑剔。
领导这时微微吃惊：“你父亲生前是外交官？他是……”
“他叫叶绍华。”书颖不想让别人认为她没有实力，但她有成绩为实力证明时也不想让别人认为她没有一点靠山。
领导上下打量她：“你是叶绍华的女儿？”
书颖点头：“父亲只是部里很普通的一个人，但我也想来感受一下父亲曾经的工作单位的氛围，做一做他曾经的工作。”
领导叹道：“当年你父亲和我同一批受国家培养，毕业后都在翻译司做了几个月，然后又去不同的部门历练了。他的女儿居然长这么大了。”
书颖道：“司长，希望您不要认为我轻浮，我只是想让您现在可以让我多做一些工作，我完全可以胜任，可以在司里服务和学习是我的荣幸。”
“你是叶绍华的女儿，翻译司的工作，哪有你做不了的？”领导便起身带着书颖去一个翻译工作组，这个工作组的组长是一位主任科员级别的公务员。
书颖得到了一个位置，领到办公用品后，组长给了她一些示范的翻译整理的文件资料看，让她尽快熟悉起来。
就像拍一部戏时有无数幕后人员的劳动和智慧付出才有镜头前的演员们熠熠生辉一样，这个部门的工作也无数的背后支撑人员支撑着能站在媒体前的人。
像她这样的实习生来当翻译，也不可能随高官去正式的外事场合当同声高翻，而是做许许多多的文件资料翻译。
书颖表面上精通英、法、德、日四门外语，所在小组就负责欧洲部分的方面的资料的文件翻译工作。她这个小组的人员也算是多了，毕竟西方世界是这方面工作的重点。
第二天，书颖试着翻译了几个文件，几个老前辈看过也挑不出毛病来，之后就正式开始分担组里的文件翻译工作了。
这日星期四，叶莹下班回家时间门早，晚上也不用自我加班，一家人才一起好好吃顿饭。
叶莹关心书颖，问她在部里实习工作怎么样。
“还好吧，单位的人都不是省油的灯，一问之下，近年里考进去的人最低学历也是清北硕士。所以，姑姑的部门是挺卷的哈。”
邓赫感觉压力山大，觉得自己将来难以达到父母亲的高度了，又看看书颖：“表姐，你这种考神肯定没有问题呀，如果是想当翻译，就是考专业的，你专业分肯定稳的。”
书颖笑道：“考行策和申论我也没有问题呀。只不过我在想，在这个部门里想要有上升空间门一定要驻外的，我如果长时间门驻外，顾奕怎么办？”
叶莹、邓祥也不禁思考这个问题，叶莹道：“你是个好苗子，如果因此放弃就可惜了。或许可以少驻外几年……”
书颖好几世都爱拼学业和事业，抛下男人几年去干事业的时候不少。现在反而多情了起来，有点舍不得抛下顾奕。
书颖扯了扯笑道：“现在实习先干着吧，以后到底选择什么职业，以后再说吧。”：，，.