文森佐从繁杂的思绪中回过神来，将注意力转回纸页上。
“让我看看……这似乎是方济各的日记。”他说，“是从他登陆泉州时开始写的。这不是他的第一本日记，前面还有一本，但在船只航行途中遗失了。我大致将内容翻译给你听……”
七月二十五日
我的日记本掉进了海里。这都怪我，不该在船舷写日记。只好换一本新的册子。我只带了两本装订好的空白册子，其中一本已经变成了鱼的美味佳肴。这一本我必须小心保存，不能再有损失了。
好消息是，船长告诉我，三天后就能抵达港口。感谢上帝，我已经受够鱼了。
七月二十八日
“人鱼跳跃”号抵达了泉州。船长曾告诉我，这是世界上最繁华的港口。我一直以为他在夸大其词。可现在我不得不相信了。当我走下甲板，望见那气派的埠头，那鳞次栉比的房屋，街头那熙熙攘攘的行人……还有那两座宏伟的石-->>
本章未完，点击下一页继续阅读</p>塔。我想，它们差不多有圣彼得大教堂那么高。我见过比它更高的建筑大概只有尚未建成的圣母百花大教堂。如果可以，我真想进去参观参观，研究一下它的建筑技术。我对建筑也颇有心得……
七月二十九日
接受完官员的检查后，我们终于被放行了。外国人必须住在指定的地方，不能随意搬迁，如果要离开泉州，必须得到官府的准许。虽然很麻烦，但是我只能服从。
船长偷偷告诉我，如果我和官员或王公贵族搞好关系，那么各处都将为我大开方便之门。在异国他乡生存的最好方法就是得到当地权贵的庇佑，不论在什么时代、什么国家，这都是一条通用的真理。
我需要寻找一条大腿来抱一抱。
七月三十一日
听说泉州之北有一座宏伟的石雕。出于对艺术的向往，我还是很想参观一下的。我雇佣了一名向导，请他明天带我去参观那座石雕。
八月一日
没想到一场普通的参观之旅竟会这么一波三折。
上午我跟随向导来到石雕处。那座石雕果然宏伟，雕刻的是一位长须老人。向导告诉我，他是华国本土宗教的创始人，也是该宗教中的一位神仙。
石雕前有不少异教信徒正在举行祭祀仪式。我只想旁观。可光是这个行为就触怒了那些异教徒。他们称我为“番邦妖僧”，过来驱赶我们。我的向导被他们推倒了，扭伤了脚踝。
这时拯救我们的是一个青年。他穿着蓝色的长袍，背着一把木剑，身边跟着一名十一二岁的少年，我推测是他的侍从，就像骑士身边的仆人一样。
青年让异教徒们不要跟我发生冲突，因为我是远道而来的客人。他似乎是异教徒中的神职人员，颇有威信。他一开口，那些激动的异教徒就全都安静了下来，谁也不敢跟他顶嘴。
他帮我把向导送回了客栈。我对他感激不尽，挽留他共进午餐。（后来证明，这似乎是个错误，我没想到他竟然那么能吃……）
青年告诉我，他叫乐，教名叫作虚行。那个少年叫君，是他的师弟。他们正在全国各地巡礼，来到泉州是为了朝圣。他对海外的国家很感兴趣，问了我许多问题。我耐心地一一回答。我想，如果和他搞好关系，或许得到某种庇护，至少和他在一起时，我不用担心被异教徒攻击。
我问乐，为什么要携带一把木剑。乐说木剑是用来斩妖除魔的。
我又问乐，木剑或许对对付妖魔很有用，但对付人就不行了。万一遇到心怀不轨的恶徒怎么办？别人用铁剑，他用木剑，怎么可能打得过呢？
乐用奇怪的眼神看着我，说：“对付人还需要用剑？”
……他好自信。
八月十日
我发现了一个关于乐的恐怖秘密。
他还没出生时，父母就和一个魔鬼签订了契约，把他卖给了魔鬼。当他长大后，必须和那个魔鬼结婚。他活着的时候，魔鬼会为了保护他而战斗。当他死后，他的灵魂将归魔鬼所有。
这简直太邪恶，太亵渎了！我没想到世界上真的有出卖自己孩子的父母！我以前以为只有西方才有巫师或魔鬼索要头生子的事情，没想到东方也有。看来魔鬼就是魔鬼，不会因为地域或国籍而改变。
可怜的乐，要被魔鬼收走灵魂就算了，竟然还要跟魔鬼结婚。我想那个魔鬼一定是一个欲求不满的淫#魔，不然怎么会提出这么离谱的条件……
文森佐翻译到这里，停了下来。
不行了，好想笑。欲求不满的淫#魔……要是乐祈年知道方济各写过这种东西，会作何反应呢？
“这个姓君的少年，应该就是后来的大国师君霓云吧？”江馆长若有所思，“但他的师兄‘虚行’是什么人呢？历史上好像没有这个人啊。”
文森佐解释：“虚行是君霓云的师兄。他英年早逝，所以没留下多少记载。我们家族保存的方济各手记里也只有寥寥数语。”