史蒂夫想了想，摇头：“没有……你知道我年轻的时候身体不太好，三天两头生病感冒。”
能不能活下去都成问题，哪有闲情逸致去酒吧。
巴基倒是曾经带史蒂夫逛过一次“夜店”，但本该难得的经历却以惨淡的结局收场——在喝了小半杯威士忌之后，史蒂夫脆弱的胃承受不住酒精的烧灼，他抱着巴基吐得稀里哗啦，在满酒吧人的嘘声中狼狈地离开了。
虽然巴基后来把当时嘲笑史蒂夫的人挨个揍了个遍，但这依旧难以抚平史蒂夫心中的难过。
他太弱了，猩红热、风湿热、高血压、心脏病……各种各样的病痛纠缠着当时的史蒂夫，他心中很想为祖国、为人民做点什么，但身体上的限制却让他举步维艰。
巴基……
不小心回忆起了曾经，这让史蒂夫一时不知该说什么好，他沉默了下来。
霍华德看了史蒂夫一样，在迷乱的、五颜六色的旋转灯照耀下，这位九十余岁的老人的目光锐利如鹰隼，他从茶几下面拿了两个杯子推到史蒂夫面前，抬了抬下巴示意他把酒满上：“我有件事想告诉你。”
史蒂夫原本想对霍华德不厌其烦地重复一句“你不能喝酒”，但当两人的视线对上时，史蒂夫忽然微微一怔，直觉告诉他，霍华德接下来要说的话十分重要，重要到可以改变史蒂夫今后的人生轨迹。
鬼使神差般的，史蒂夫伸长胳膊从沙发后面捞起了一个可乐瓶。
霍华德：……
史蒂夫：……
“我们两个到底是谁老了？”霍华德不满地敲了敲沙发扶手：“史蒂夫，贝拉刚刚溜到你身后偷走了白兰地的酒瓶，把可乐换了过来，你没感觉到？”
史蒂夫：……你看见了也没说啊！</div>