爱德华不耐烦地看了一眼前方还在挑选杏仁的几个女人，不得不和这位怀特太太继续交流：“大概是我们住得比较远的缘故，很抱歉给了大家这个错觉。”
“啊哈，是的，你们那儿可够远的，当初你们搬过去的时候好多人还担心你们被森林里的野兽袭击呢。啊哈……别介意，这只是个玩笑。”
实际上爱德华并没有笑，怀特太太继续说：“有空的话我想你愿意到我们家喝一杯下午茶，我的女儿经常提起你。”说着她笑得一脸暧昧：“噢……要知道像你是镇上最英俊的小伙子。”她停顿了一会儿见爱德华没有表态，又说：“牛顿家的迈克也不错。”
另一边莉卡已经抱着选好的杏仁去过秤了，爱德华松了口气，礼貌地道：“是的，你的女儿也很优秀。”天知道他根本不知道她那该死的多嘴的女儿是谁！
怀特太太笑得一脸得意：“那是当然，别的不说，我们家杰西卡的长相在镇上的女孩儿中是最出挑的。当然，我是说除开你的妹妹。”她看着不远处的罗莎莉不甘地说。
这时候已经到了爱德华忍耐的极限，他说：“我想我应该去陪我的家人了，她们已经选好了需要的东西。失陪了，怀特太太。”
“是的，像你这么英俊又愿意陪妈妈来市场的小伙子已经不多了。”她随手拿起手边的一包正在打折的松子说：“需要来点松子么，这个牌子的味道不错。”
抱着杏仁回来的莉卡刚好听见最后一句，还有看到爱德华似乎是爆发前的极致的不耐。
【愚蠢无知的妇人，你这是在找死吗？给一只松树精推销他的子子孙孙？】莉卡惊恐地想。当然这换来了爱德华的一个愤怒的瞪视。
那极力忍耐的怒火让莉卡一哆嗦【难道要在这里大开杀戒了吗？超市这么多人，松树先生真是不理智。】
【等等，松树一家要是暴露了，岂不是我也会受牵连？】本着救人等于救自己的心情，莉卡小步跑到了爱德华身旁，把杏仁放到手推车里。又去抱住爱德华的臂膀，自以为已经不着痕迹地禁锢了爱德华的手。爱德华睨了她一眼，无助地把头磕在了手推车的把手上。
莉卡也顾不得理他：“谢谢你夫人，我们家不喜欢吃这个。走吧爱德华，埃斯梅她们去了水产区。”说着费力地把僵硬的爱德华从这位愚蠢的人类妇人拉开。
怀特太太还来不及和莉卡打招呼，看着少男少女的背影自语道：“原来卡伦医生真的收养了一个亚裔的孩子，真难得他放弃了收集皮肤病儿童的癖好。”
莉卡他们并没有走远，所以怀特太太的话一字不漏的传到了他们耳朵里。
【无知真是幸福，她甚至不知道她在鬼门关前走了一遭，还能肆无忌惮地想这些有的没的。】自以为救人一命的莉卡脚步都轻快起来。面对爱德华时，讨好的笑容都真诚了不少：“你告诉她我的事情了？”
爱德华一手插兜，一手轻松地推着购物车徐步向前。他根本不想理现在还吊在他身边的这只土拔鼠脑洞怪，但是看她一脸真诚，和那充满好奇的大眼睛。不自觉就妥协了：“福克斯才多大点，就算是哪家头天晚上闹了老鼠，第二天午饭前全镇都会知道。”