绿灯亮起，继续前进，阿瑟开口道，似乎想要缓解车内有些紧张的氛围：“组织给我们批了一个星期的假，想想去哪儿玩玩吧！”
塞缪尔不假思索地回答：“我要去纽约进一步研究，关于梦境的时间倍率，还有梦境分享。你知道军队正在研究梦境共享技术吗？”
他在逃避，但阿瑟没有继续之前的话题，而是就着他的话发问：“我曾听科布提过，他说那是你提出的技术概念？”
塞缪尔点点头。军队梦境共享是他一次心血来潮提出的概念，把让人进入联梦状态的药剂Somnacin同时对一群人进行注射，加上政府正在研究并且卓有成效的梦境镇静剂，合起来可以使所有人同时进入一个由电脑构建的建筑模型空间。
“有没有什么缺陷？”阿瑟问。
“镇静剂会使梦境更加稳定，但只能保持在一层梦境内，如果在更高层死亡，大脑意识就随之消失，现实中的人也会随之脑死亡。”
塞缪尔继续说：“只有一层意味着时间倍率不过十倍左右，但是精神病患者的第一层梦境，时间速率却达到了不可思议的几十倍，如果对此进行进一步研究，或许我可以发现如何扩大第一层时间倍率的方法。”
阿瑟皱起眉头：“所以你是非干不可了？”
塞缪尔唇角划出一丝微笑，：“没错，我打算这次假期去军队看看梦境共享进行的怎么样了。”
“什么军队？”
“前二战巴顿将军统率的军队，后美国退役陆军志愿者们，他们是第一批即将使用梦境共享技术的人。”
“我和你一起去。”阿瑟说，“我得看着你，免得又出什么事儿。”
“唔....”
塞缪尔嘟了嘟嘴巴，眼珠乱转，他用一种十分滑稽的语调说：“来之不易的假期啊，你就要这么流走了~”
阿瑟看着他，无奈地摇摇头，嘴角却忍不住高高扬起，两人互相对视一眼又不约而同笑起来。
塞缪尔笑着笑着便重新盯起车窗外的景象，瞳孔却没有聚焦任何东西。
他知道自己应该做什么，耸耸肩，然后继续面对一系列永远做不完的雇佣任务。他不会停下，不会因为任何事放慢自己的脚步。
泰勒也不可以。
“Well，”泰勒吐掉烟屁股，“你认为你已经通过了一个大转变，可你还差得远呢，宝贝儿。”
以前他认为泰勒说的话都是人生启示，是疯子哲学。而如今，他想到的泰勒形象上添上了几分悲壮的气息，染上了一些普通人都有的情感色彩。
泰勒是一个梦，泰勒已死。
但塞缪尔知道自从男人给自己刻下一个烙印后，泰勒便成为了他灵魂的一部分。泰勒的哲学从他嘴里说出，泰勒的想法在他脑海回荡。他的内部泰勒在搏击。
他摇摇头，把一系列烦杂的思绪赶出脑袋，偏过去看阿瑟，美国人正一脸严肃地开车赶往机场。
阿瑟稳妥细心，缺乏想象力，他的工作标准是安全第一。然而他却跟着全世界最危险的梦境特工跑，往那些阴暗的，甚至是痛苦的梦境深处走去。
发现青年的注视，阿瑟扭过头回以一个安抚的眼神，他要看着塞缪尔，他无法扔下这只不知天高地厚的猫咪，也无法半途而废。
两人再次相视一笑，塞缪尔笑着低下头，他把搭在腿上的右手伸到兜里，口袋里手机正以固定的频率震动。
塞缪尔一只手摸索着把手机关机，做完后他把眼罩戴上，不久后便陷入一片朦朦胧胧的黑暗与睡意里。</div>