“我不介意帮你截肢。”伊利亚的语气极其平淡，面对索罗他总是尽力抑制住波动的情绪。
索罗耸了耸肩，没再说话。客厅大门的铃声突然响起，嘉比高兴地大喊一声：“午饭到了！”
她把墨镜飞速一摘，塞到伊利亚的口袋里，快步朝门口跑去，伊利亚看了眼墨镜，细心地拿起桌面上的眼镜盒装起来，再放进自己的衣兜。
午饭是烤肉大餐，都不会做饭的三个人欣然接受了这一顿美食，嘉比和塞缪尔的愉悦溢于言表，至于伊利亚，索罗朝着沉默进食的男人看了一眼，心里想或许俄国人并不需要这么丰盛，他们只要填饱肚子就好了？
“Cowboy，”伊利亚敏锐地抬头，抓住索罗好奇的目光，用沉重的音调说，“吃你的饭，不要看我。”
索罗拨拉着干柴的烤肉挑了挑眉，塞缪尔扭头看着索罗问：“为什么要叫你Cowboy？”
美国牛仔，这听起来和索罗太不搭了，拿破仑简直是把资本主义的腐朽表露在全身，他看起来可一点也不像在小地方出生的人。
“我出生于布鲁克林。”
纽约贫穷与罪恶之地，简单的一句话，索罗没有再多解释，但他显然不想放过挑起话题的罪魁祸首伊利亚。
“你在俄罗斯享受过烤肉吗？”索罗用一种无辜的语气问，“当你的母亲在做那种事的时候。”
“哪种事”疑问差点从塞缪尔喉咙脱口而出，然而伊利亚过于阴沉的表情成功让他把话音吞了-->>
本章未完，点击下一页继续阅读</p>下去。
嘉比放下叉子，面无表情地抬头看他们。
索罗漫不经心地拿起餐桌上的一个罐头，继续说：“当你的母亲为其他男人服务时，你在旁边的小隔间吃过烤肉吗？还是仅仅都是些面包、土豆之类的？”
伊利亚没有说话，他放下肉串，双手开始颤抖，无法抑制地敲打起腰侧的枪管，每一次敲打都发出沉闷的声响。塞缪尔突然忆起他在最开始和伊利亚相遇的梦境里，男人坐在沙发上敲打玻璃杯的时候。
“你的父亲呢？”索罗用开罐器打开罐头，举起往里面瞅了几眼，发现是美味的，于是勾起嘴角，“当他犯下卖国罪，抛下你不管的时候，你会伤心地吃不下饭吗？”
不堪的回忆在眼前闪现，伊利亚极力抑制怒火，他知道这是美国人的圈套，就等他发火好弄砸一些事情，然后把一切错误归咎于他，而不是不服管教的索罗自己。
可是他根本忍不住，以往的那些殴打、谩骂，以及鄙夷的嘲笑像是深海巨兽，一点点将他吞噬。
伊利亚垂下头，双手紧紧攥住餐桌的边角，手背上青筋凸显。
正在享用罐头的索罗看了眼俄国人耷拉的金发，心里有一丝心疼，但又很快流走，他竭力用一种随意的语调说：“至少我在布鲁克林也和父母一起享用过美食，而你从来没有过。”
一片死寂。
伊利亚缓慢地抬头，浅蓝色眼珠过于纯粹，却充满了无法抑制的怒火，他双手微微弯曲，下一秒“砰——”。
餐桌被伊利亚整个掀翻。
塞缪尔目瞪口呆地看着眼前一幕，索罗的罐头被木桌撞得掉在地上，被撞到的还有他漂亮的一排牙齿。