窗户似乎被打开了一道口。
冷风席卷而入,窗外是白茫茫的天，有些干枯的树叶在楼与楼之间飞舞。
徐听眠压着桌面的手指，摁到骨节泛白。
整个屋内气压瞬间降到了冰点,空调是开着的，还开了27度，纪柠背后一片凉,不禁将脖子往围巾里缩了缩。
徐听眠像是把她刚刚说的那句话,消化了很久很久。
纪柠见他不说话，硬着头皮,破罐子破摔,打算全部摊牌，
“徐听眠，可能是初恋的原因,所以这几个月我们之间发生了很多越矩的事情,我知道我很多时候做事鲁莽，举止间给你造成了很多误会。”
“是我的不对，我给你道歉。”
说着，她还往后退了两步,深深鞠了一躬。
真像个绿茶女表。
纪柠在心里狠狠地咒骂了自己一声，她知道自己此时此刻的举动，肯定很让人恶心很让人反感，宛若一朵盛开的白莲花，你说初恋男友人家还什么都没哔哔呢,自己却先在这儿说三道四。
但如果现在不一刀两断，以后再出现纠缠不清，彼此给彼此之间带来的伤害，或许会更加惨痛。
纪柠弯着腰,像是只丑小鸭，半天没起身。
徐听眠的目光宛若刀片，一刀刀，刮在她的后背。
半晌，徐听眠缓和了好半天情绪，他从桌子右边的抽屉里摸出一根烟，草草点燃，咬在嘴角，吸了半天，点烟的手指肉眼可见地在发抖。
“他是谁。”
徐教授突然硬邦邦地问道。
纪柠不敢抬头去看他，声音蚊子般，小的仿佛只能她自己一个人听得见，
“上次送我回来的那个男孩。”
“就是……你以前的、学生？”徐听眠张开手，在空气中缓缓向外一指。
纪柠“嗯”了声。
空气瞬间又陷入了寂默。
头顶的钟表，分针咔嚓咔嚓走过的声音在耳边慢慢的流淌。
纪柠忽然就觉得，在她与徐听眠之间，缠绕着浓重的悲伤。
这大概是第三次了吧……
她好像，又把他给伤着了。
过了好长一段时间，
徐教授手里的那根烟，终于断断续续抽完。
他靠在椅子上，仰着头，目光盯着天花板。
突然再次开口，打破了这压抑而又难过的死寂。
“纪柠，”
“你还记得你之前在张掖，是怎么拒绝我的么？”
“……”
纪柠一下子就回忆起来了——
是的，她是怎么说的来着？
【徐听眠，你是老师我是学生。】
【我们之间，不该有任何除师生之外的联系的。】
……
“我……”
“所以，你的这个‘师生授受不亲’，还是需要分人的？”徐听眠抬起头，目光直视着纪柠，
嘴角终于拉起长长的讥笑，
手指用力抓住了椅子扶手，
“还是说，‘师生授受不亲’，只不过是个幌子。”
“是你纪柠——再次践踏我徐听眠尊严的借口罢了！”
纪柠听到那扶手下的塑料衔接卡口“咔嚓——”一声崩裂，霎时间，碎掉的塑料片四分五裂，飞射向远处，
叮叮咚咚，砸在了屋内数不清的角落。
纪柠心里一阵酸楚，胸口微微的疼，今天这个场面她想过无数可能，但真到了来面对，还是发现自己有些接受不太了。
“徐听眠，对不起……”
砰——！
有什么东西从桌面上划了出来。
纪柠下意识往后一躲，定神一看，才发现是一摞纯手写的文献翻译。
纸面上的字体她相当熟悉，是她的笔迹。旁边用红笔批注了不少纠错点，前几个月纪柠每次翻译的文献，徐听眠都会认认真真给她改好了，第二天在她来学校前，就给放回她的工位上。
她一直知道徐听眠对待学术相当认真，也理所当然身为老师的他，会给她修改翻译，但这些翻译她二次整理完后，就会随手丢在315，因为觉得已经没什么用了。
没想到，那些自己不要了的翻译、对于徐听眠而说就是一片垃圾的翻译稿，
却被他收集了起来。
还用更暗红色的笔，在她改过的地方，再次进行二次批注。
把那些她反复出现的错误，一点点给标记出来。
纪柠弯下腰，去捡起那些翻译稿，最上方的一张，用荧光笔标注出来日期，
昨天刚写的。
从张掖回来后，两人已经撕破脸，她以为他已经不管她了。
纪柠低着头，将那些翻译稿，悄悄放在了徐听眠面前的桌面上。
徐听眠突然抓起那摞稿子，毫不犹豫扔进了废纸筐。
筐子在地板上剧烈摇晃了好几下。
“对不起……”
似乎除了这三个字，纪柠已经找不出任何可以对眼前这人说出来的话。
然而徐听眠却抬了抬手，
刚刚那股暴戾已经在时间的拉长中，一点一点平息。
他仿佛终于将这件事给消化完毕，男人慢慢地直起了腰，
胳膊肘压在桌子边缘，十指交叉，撑在下巴上。
目光平静而又略带嘲笑地，望向纪柠，
缓缓开口，一字一顿，无比清晰地开了口，