爷爷怔了怔，手上动作停了一瞬，随后继续切肉，话家常一般：“是为了小照吧。”
他语气一如既往得和蔼温吞，好像在说一件微不足道的事，但却在翟星眠心中掀起滔天巨浪。
此刻的她脑子转得飞快，把各种可能出现的情况演练了个遍。她心里有些打鼓，摸不清爷爷是个什么态度，又很震惊，爷爷是什么时候知道的。
爷爷好像看出了她的心思，神色如常道：“从你让爷爷教你做饭的那天，爷爷就知道了。”
“那时候你正好带小照回家吃饭，爷爷看见你看她的眼神，心里咯噔了一下。”
“结果第二天，你就和爷爷说，你想学做菜。爷爷当时心里挺不是滋味的，想，我的孙女长大了，也像我一样，遇见了想要照顾一生的人。”
“可小照到底是个女生，爷爷整夜整夜地睡不好，只好想着办法让你把她叫到家里，好让爷爷看看她人品怎么样。”
所以翟星眠让他去纽黑文住，他怎么好意思打扰两个孩子，彼此装起来也太累了。
翟星眠愣愣的，好像也陷入了回忆，过了会儿，才回过神，迟疑地问：“那您为什么……您不反对么？”
就像她的妈妈，以抚养费或是其他什么的作为威胁。
“反对？反对有用么？”
爷爷长叹了口气：“我呀，就希望你过得快乐。”
他偏过头，曾经像星辰锐利有神的眼珠已经变得浑浊，却显露出岁月沉淀下来的智慧，缓缓道：“眠眠，别和你妈妈一样后悔。”
不要为了爱情，不要放弃理想。
他像是知道了翟星眠回国的理由，可是并不干涉她的决定，只是说了应给的劝告，像瀚海上的一盏明灯。
翟星眠忽然觉得眼睛发涩，她移开视线，闷闷地“嗯”了一声。
想起林书，爷爷叹了口气:“有时间也多和她联系联系。”
“她也不容易。”
翟星眠从厨房出来，已是眼红红。
沈照坐在沙发上，时不时偷偷看眼厨房，正好对上她的视线，心里咯噔一声。
是不同意翟星眠放弃橄榄球么？
她上前拉住翟星眠的手，不动声色地打探：“怎么了？爷爷说什么了？”
翟星眠抿着唇，摇了摇头：“没什么，就是……爷爷知道我们的关系了。”
沈照神情骤然一僵：“你告诉爷爷的？”
一时没控制好情绪，小声指责道：“你怎么都不跟我商量一下。”
她可从来没有想过，以女朋友的身份见翟星眠的家长，想到那些琐碎的拉扯她就头疼。
话说出口，才发现自己反应过激了，连忙补救：“我的意思是，爷爷年纪这么大了……”
翟星眠还陷在惊喜与感动中，没发现她的异常，唇角勾起小弧：“爷爷同意了。”
“啊？”这下轮到沈照愣了，这么轻松的么？
抬头正对上端着菜的爷爷，依然笑眯眯的，态度没有丝毫的变化。