董卓这时候还是听得进良言的，欣然允之。
徐荣来了之后，问了亲兵几句话，挥手让人下去，对董卓说：“若末将猜的不错，这是城外那些豪强庄园凑起的兵马。雒阳百年帝都，世家豪强不计其数，三四万人总不难凑出。”
凉州刺史大怒，拔剑砍断桌角：“一群鼠辈！咱家又没得罪他们，徐荣，你来带兵，杀光他们！”
也不管这个“他们”是指豪强拼凑的杂牌军，还是帝都城外的所有豪强，徐荣慨然道：“诺。”
韩滔道：“末将愿为徐将军做副将。”
“准了！”
董平趁势道：“孩儿也去，愿听徐将军调遣。”
“不准！”
“父亲——”
“就是不准！”
…
眼见西凉军大营的火光越来越近，摸黑前进的杂牌军骚动又起来了，孙坚一面令祖茂三人弹压，一面在心中抓住一闪即逝地那股悸动：不好！
孙坚疯了一样吼道：“快，举火！”
袁术还是迷迷糊糊的，祖茂、黄盖、乐进反应多快啊，传令的速度堪称魔法师念咒，问题是这支杂牌军成分不一，又没有磨合训练，命令下去了，效率却极其低下。杂牌军乱作一团，而大地开始震颤，西凉铁骑势如奔雷，孙坚绝望道：“完了！”
火稀稀落落地举起来，杂牌军自相践踏，敌人还没到跟前，那些家族派来的真正头领就带人大喊大叫：“败了，败了，我们败了——”
孙坚肺都气炸了，古锭刀把经过身边的逃兵一一斩杀，仍然止不住溃败的结局。
乐进带着两百亲兵，满脸烟熏火燎，对孙坚和吓傻的袁术叫道：“中郎将，孙府君，此地不宜久留，快走！”
“投降，我们投降——”许多士兵扔下武器，跪地求饶。
杂牌军就这样投降了！
孙坚悲愤欲绝，这场仗打的稀里糊涂不说，败的也是莫名其妙。果然如林宁所说，这些豪强的心思都是临阵倒戈吗？那还集结兵马干什么？董卓是国贼，这些豪强就是国之蠹虫，不除不足以谢天下！
迷糊的袁术脸色惨变，须发皆张，拔刀怒吼：“董卓区区一老贼，手刃又有何难？大汉的江山都被一群匹夫祸害了！董卓，乃公就在这里，乃公的人头就在这里，想要乃公的命，想取乃公的头，看你的本事！”