第二天上午, 新宿管也到任了。
上课之前，苏沐雪和新来的华人翻译一起去一楼事务室，向宿管说明昨晚音乐训练室门锁被毁的情况。
华人翻译姓林, 是一位自小在N国长大的年轻女性。
虽然她的语气动作都已经完全N国化, 但依然认同自己的华人身份，对苏沐雪她们在训练基地里的遭遇深表同情。
经过这一路上的交谈，走进事务室之前, 林翻译气鼓鼓地道：“苏桑，你们这些小女生一个人到外国来生活就已经很可怜了, 那些N国人竟然还这样欺负你们！你放心, 我一定会替你们讨个说法！”
于是苏沐雪就站在事务室门口，看着长相温柔的林翻译激动地拍着桌子, 和宿管用N国语叽里呱啦地争吵不休。
虽然她对自己被称为“小女生”和“生活可怜”有些心虚，但还是对林翻译维护她们出头的仗义之举感到很开心, 同胞情谊在异国他乡愈发是显得弥足珍贵，她愿意多感受一些这样的温暖，为自己储蓄能量。
在林翻译的努力交涉下，宿管把桥本叫到了事务室里询问情况。
桥本对宿管解释时, 林翻译对苏沐雪复述道：“她说昨天和几个朋友为了更有气氛, 所以躲在楼梯间里看鬼片。没想到电源会突然跳闸，她们害怕地赶快跑走, 不小心把笔记本电脑遗留在楼梯间吓到了你们。但是桥本坚决不承认是她反锁了教室门, 说是你们自己关门时不小心锁上了。”
最后宿管决定各打五十大板, 让苏沐雪和桥本一人赔一半的修门费用了结此事。
林翻译问道：“苏桑, 你可以接受这样的结果吗？”
“门锁确实是我损坏的，赔钱不是问题。”苏沐雪道：“不过不管是有心还是无意，桥本既然承认是她害得我们受惊, 是不是应该向我们道个歉呢？我有好几个朋友昨晚都被吓得做了一晚上噩梦！”
虽然真相是她们把教室当迪厅蹦的精神太过亢奋，导致梦里头还在跟着摇滚乐一起high所以一晚上都没睡好，反正看面相都是双眼无神小脸苍白，一副缺乏睡眠的模样。
你自己敢做不敢当，那就别怪我夸大其词。
新宿管虽然同为N国人也稍微偏心桥本那边，但是比起之前那些眼瞎耳聋的老宿管来说，立场已经算是很中立了。
她听了林翻译的复述后，把昨晚所有涉事人员全部喊到了事务室，看着华声训练生们都是一副无精打采哈欠连天的模样，果断让桥本等人站成一排向苏沐雪她们道歉。
一开始，所有的N国女生都面有不甘地站在原地，谁都不肯说话。
宿管见自己有意帮她们息事宁人对方还不领情，不由得大为着恼。
更何况她才刚上任就无法服众，不拿出点厉害来给她们瞧瞧，以后还怎么管理这群女生？
她狠狠地拍桌训道：“你们半夜在楼梯间里聚众喧哗，按照规定，全员罚做卫生间清洁一周！如果还不肯道歉认错，那就是严重违反宿舍纪律，我有权取消你们的下次考核资格！”
桥本身边的N国女生们被吓得浑身一抖，互相看了几眼，脸上都露出怯弱之色。
谁也不愿意拿自己的出道机会跟人赌气，她们只得对着苏沐雪等人低头鞠躬，用敬语道：“非常抱歉！”
哇，N国人从小就重视礼仪，看着这些人的腰都弯成了标准的九十度角，心里还是很痛快的！
苏沐雪身旁的唐蜜等人纷纷露出笑容。
可是苏沐雪没有笑，她的目光一直盯着默不作声的桥本。
即使身边的人都已经服软认错，桥本依然直挺挺地站在原地，狠狠地咬了咬殷红的下唇，小声道：“我不道歉！”
这句话苏沐雪听懂了。
她直视着桥本如深海一样湛蓝冰冷的眼眸，用生硬地N国语道：“是你做错了。”
“即使如此，我也不道歉！”桥本昳丽的脸上浮现出倔强的神色，她又扔下一句话后，不顾宿管暴跳如雷的怒吼声，直接扭头离开。
林翻译道：“她说，尽管取消我的考核资格吧，你们不配得到我的道歉！”
林翻译疑惑地问苏沐雪道：“她的用词相当强硬激烈啊，你们和桥本之间是不是有什么私人过节？”
苏沐雪苦笑着摇了摇头。
她也想知道，桥本针对华声训练生这么深厚的敌意是从哪来的啊！
竟然都不惜赔上自己的前途，也要和她们硬杠到底。
苏沐雪看着桥本一个人走向楼道深处的背影，她纤细落寞的背脊好似不肯服输般挺的笔直，身上莫名充满了一股孤独却执拗的信念，就好像她是从心底里认为自己做的事情是正确的一样。
“阿雪，走吧！事情解决好了，我们也该去上课啦！”袁媛拉着她的胳膊道。
苏沐雪只得收回目光，和她们一起从另一侧走上楼梯。
虽然桥本不肯认错，不过好在除了她以外其他N国女生都已经知道厉害，以后一定会对她们有所收敛。
只有桥本一个人也掀不起什么大风大浪，她们总算是可以过上专心训练的太平日子了。
新来的歌舞老师虽然也是N国人，但都是思想开明的年轻人，他们对大家都一视同仁，会维持课堂秩序，会表扬华声的训练生，也会批评表现不好的N国人。
再加上有林翻译在场沟通，没有了交流障碍，华声的训练生们不再是挤在一个角落里沉默寡言。
大家在课堂上越来越活跃开朗，有不懂的地方会向老师提问请教，甚至还会主动举手做示范表演。
不管是谁表演之后，老师都会带头给予掌声，华声的训练生们也在苏沐雪的带领下为所有人喝彩。
渐渐地，在她们表演完后，N国女生的群体里也开始响起稀稀拉拉的掌声。
大家信心和勇气倍增的同时，也对未来充满了期待，课后训练越来越刻苦，尤其是黎星三人都已经不再做代购，而是天天都泡在训练室里练功。
这天晚饭后，众人又聚在训练室里练习舞蹈动作。
袁媛和黎星一起在把杆上压腿热身时，她看着黎星认真专注地拉伸筋骨，忍不住小声问道：“黎星，你最近这么努力，是不是已经不打算放弃啦？”
“嗯。”黎星轻应一声，抬头看着镜子里映出的人影道：“以前那么困难的时候我都挺过来了，现在终于看到了希望，当然得坚持下去。以后每一次舞蹈考核我都要拿到A，至于能不能出道，就听天由命吧！”
她看着苏沐雪嘴里念念有词地数着拍子，手上仍旧跳错了一个动作，不由得嗤笑一声：“而且你看某人的舞蹈水平这么差，还大言不惭地说她要第一年就出道！就算她唱歌再好听，我们不帮她练熟动作，只怕她很快就能在舞蹈考核里攒到十个F，被赶出训练基地！”
“哪有这么夸张呀！”袁媛替苏沐雪申辩道：“阿雪只是没有舞蹈基础而已，有些动作不知道该怎么发力。只要教她一些诀窍，她都是一点就通，可聪明了！而且最终选拔除了综合能力，也会考察各自的特长，以阿雪和唐蜜的实力进入VOCAL终选绝对不成问题！”