“你再说一遍，什么家族？”
听筒那边沉默良久后才再次传来声音，里奥能听出工藤新一在憋笑，但是他无法理解哪里戳到了对方的笑点。
他重复道：“彭格列家族。”
“彭格列家族……噗哈哈哈。”这次工藤新一没有憋住，尤其是听见里奥用这么正经的语气说出来，更觉得好笑：“蛤蜊家族，这谁起的名啊，真的会有家族用这种姓氏吗？”
里奥：“……”
工藤新一：“哦对，你不懂意大利语，彭格列在那边就是蛤蜊的意思，你从哪听来的这个词语？”
里奥隐瞒了那个银发少年说泽田纲吉是彭格列家族十代首领候补的事，只是语焉不详地说：“我朋友好像卷进了些麻烦事情，和这个家族有关，你不是侦探吗，想问问你知不知道相关情报。”
“喂喂，侦探又不是什么都知道……”工藤新一无语：“我没听说过，不过可以帮你调查一下。”
“谢谢。”
“我们之间还道什么谢，太见外了。”
该说的事情说完，里奥准备挂电话，挂断键还没按下去，里面突然又传来工藤新一的声音。
“忘记问你，打工的事情怎么样了？”
“明天正打算出去看看。”
“哦……”工藤新一语气带上些揶揄：“那你加油。”
说完后，电话里传来“嘟——”的挂断声。
次日，里奥站在并盛商业街的街头，明白了在提到打工时工藤新一为什么是那种语气。
失策了，没想到日本和美国虽然限制有点多但无论哪个年龄段都能兼职的政策不同，必须16岁以上才允许打工。
一个早上的时间他询问过数十家正在招收打工人员的店面，无一例外都被老板以年龄不够为由义正言辞地拒绝。
算了，里奥想，身体缩水达不到法定打工年龄也是没有办法的事，欠工藤家的人情只能试试用其他方式偿还，下次问问工藤新一有没有什么需要帮忙的地方。