负责此次外交的主使徐庶开口说完看向诸位翻译们。
诸位各族翻译你看我我看你,就是不出言翻译。
“怎么?翻译呀!”
众翻译大眼瞪小眼,不知从哪里开始翻译,倒是贝西法灵机一动,用扶南语、占人语、马来语等多种语言进行了翻译。
可是徐庶马上发现了问题,每一种语言翻译都太短了些。
不过对岸的士卒马上做出了反应,一位衣着与混填差不多的甲胄的男子,好像手持权杖一样的手持一柄短剑,来到了岸边,对着小船上就是叽里呱啦的大叫。
神情上倒是有些警惕以外,没有露出多少的敌意。
那么就是有效果了。
徐庶内心想着,开口问向旁边人:“有谁知道他们说些什么?”
一位从苏梅岛土著中整编而来的旗兵有些畏惧的发出了声音:“白人先生说:岛上的人听着,我们是神勇无敌的天朝来客,现在我要租下你们一块牛皮大的地九十九年!
之后岛上的人说:我是羯荼国国王,如果只是一块牛皮大的地盘那是无所谓的,只要你们是善良的。”
“羯荼国?”
徐庶一脸的疑惑,这位苏梅岛旗兵连忙解释:“先生,羯荼是发音,有些神勇无敌的意思。”
“那以后你们就是羯荼国了!”
徐庶点了点头,只是对于一块牛皮大的土地感觉有些不满,一块牛皮大的地,又能做什么?真有商品要晒,晒一个箱子都不够。