陵太守巩志还在犹豫，唯有长沙太守韩玄乃是曹操手下韩浩之弟，不肯归降。”
张飞暗叫，二哥呀，你的运气怎么就这么糟，为何偏偏不降的长沙被你选中。“不要紧，二哥已经去取长沙了，那韩玄哪能是二哥的对手。”
依籍大吃一惊：“云长去取长沙？因韩玄不降，刘磐已经出兵，他与云长相遇不会有什么争执吧。三将军，忘了告诉你，刘巴是因为刘磐才愿意归顺的。”
“他刘磐算什么，让他尝尝我丈八蛇矛的利害。”张飞与伊籍边说边进军已经到武陵城下。武陵太守巩志本来还在犹豫中，听说大军兵临城下，自己手下只有千余人，也就不再犹豫，立即开城投降。
张飞令巩志仍暂时属理武陵政务，派人向刘备报信，让伊籍带自己去见刘巴。张飞在涿郡也算是个小名流，对待士大夫这一点，张飞与关羽截然不同，张飞对士大夫礼让有加，对兵卒极为苛刻，鞭打那是常事；而关羽对士大夫则极为傲慢看不起，反而对士卒极为宽待。荆南名士，刘备还曾写信举荐他为周不疑的老师，张飞早已知名，自然要见一见。
刘表死后，刘巴投奔曹操，被曹操指派招降荆南各郡，没成想曹操战败，刘磐又接手，只能羁绊在武陵。听伊籍说张飞前来拜访，刘巴轻蔑说道：“我没什么可跟匹夫说的。”拒而不见，刘巴还打算去许都呢，他是瞧不起刘备，更瞧不起关羽、张飞。伊籍是襄阳士
族，刘磐是刘表的侄子，两人才留有几分薄面。
张飞好不尴尬，只好悻悻的回去，他深知关羽的脾气，若是自己前去相助必定火冒三丈，驻守武陵等待刘备。
关羽领军直奔长沙，进入长沙郡就遇到同样领兵前来的刘磐，两军各占据道路互不相让。关羽暴怒，这不是耽误自己夺取长沙吗？与刘磐交涉，刘磐却质问关羽：长沙是刘家的，你凭什么来取长沙？刘琦何在？